| Original URL: http://www.azcentral.com/news/articles/0206evrefugee06.html Grant could offer tutors for 82 refugee studentsThe Arizona Republic
 Feb. 6, 2004 12:00 AM
 Joelle Babula
 Gabriela Bolz, a refugee from Uruguay, has trouble helping her 
two young sons with homework because she can't speak English. Although the boys 
do get help from teachers during lunch and after school, they are still 
struggling to grasp the language and could use additional tutoring. 
 The boys, Dominic and Kevin, are not alone. More than 80 Tempe Elementary School 
District students are refugees from countries such as Iran, Bosnia, Romania, 
Afghanistan, Egypt and Somalia. The students speak 64 languages and often need 
extra help to keep up with their classmates, said Lucy Urias, interim director 
of the English Language Learning program for the school district.
 
 School board members decided Wednesday to apply for a federal grant program to 
help students such as Dominic, 11, and Kevin, 9. The $11,000 grant would provide 
before- and after-school tutoring for all of the district's 82 refugee students.
 
 The number of refugees in the district has increased in the past two years to 82 
from 64, Urias said.
 
 "This grant would allow us to provide additional tutoring, buy materials to help 
them learn English and provide emotional support," she said. "A lot of these 
kids have suffered emotional trauma. Arriving in a new land can be 
disconcerting."
 
 Bolz, who has been in the country with her family for three years, said Dominic 
still has problems reading. She said both boys struggle with the language.
 
 "It's hard," she said through a translator. "They are still below level, but 
they are progressing."
 
 Dominic said that he has no problems speaking English, but that sometimes he 
gets confused while he's reading or taking a test.
 
 "I get nervous because of a test," he said. "I'm afraid he will change the 
words, and I won't understand them."
 
 Dominic's fifth-grade teacher, Mark Loose, said the refugee program would be a 
tremendous help for children such as Dominic. He said the boy takes advantage of 
every opportunity for extra help and tutoring.
 
 "He comes in for help just about every lunch hour," Loose said. "He's about the 
nicest kid I've had in 15 years. He really wants to learn, and he just wants to 
fit in."
 
 Board members should find out whether they will receive the grant money by the 
end of this month, Urias said. If they do, the program will be up and running 
within days.
 
 "We already have teachers and other folks in place and ready to step in and 
help," she said.
 |