Proficiency tests are not always a good idea.
Taipei Times. December 27, 2002
Bilingual ed on agenda. Rocky
Mountain News.
December 26, 2002
Educación bilingüe en California.
La Opinión.
25 de diciembre de 2002
LENGUA Y DEMOGRAFIA: Nuestros vecinos del norte.
La
Opinión. 24 de diciembre de 2002
English immersion program set at DPS.
The Denver Post.
December 20, 2002
Impulsarán educación bilingüe en California.
La Opinión.
21 de diciembre de 2002
Ottawa antes $1.7B for school claims.
The Canadian
Press. December 20, 2002
MALDEF demanda a Oficina de Registro Civil.
La Opinión.
13 de diciembre de 2002
Chasing math's magic number: 220.
The Boston
Globe. December 12, 2002
More uncredentialed teachers' students fail.
San Francisco Chronicle. December
11, 2002.
Ballot measures received last-minute boost of cash.
Rocky Mountain News. December 10, 2002
Vote set on immersion waiver.
The Boston Globe.12/9/2002
Banishing bilingualism education policy in California.
The Nation. December 9, 2002
Ballot measure reports.
Rocky Mountain News. December 6, 2002
Immigrant Education Levels Rise.
The Washington Post. December 4,
2002
States Scramble to Rewrite Language-Proficiency Exams.
Education Week, December 4, 2002
Keep the US English speaking.
The Christian Science Monitor.
December 03, 2002
Bilingual Education Is A Human and Civil Right.
Rethinking Schools
Volume 17 No. 2 Winter 2002/2003
La educación bilingüe es un derecho civil y
humano.
Rethinking Schools Volume 17 No.
2 Winter 2002/2003
Educating Latinos: An NPR Special Report A Five-Part Series on a
Crisis in Education.
NPR, Dec. 2, 2002
School plan seeks 2nd language for all. Sacramento Bee.
December 1, 2002
Students bypass original language.
The Cincinnati Enquirer. November
30, 2002
Report slams bilingual ed.
New York Daily News. November 29th,
2002
New Rules for Schools Criticized.
Los Angeles Times. November 28, 2002
UNDERPERFORMING' SCHOOLS.
Arizona Daily Star. November 28, 2002
Paige Urges New Focus on International Education.
Education Week, November 27, 2002
Bilingual promise.
The Boston Globe. November 24, 2002
Supremicist rally Ok'd Effort to oust Lewiston Somalis.
Kennebec
Journal-Morning Sentinel. November 23, 2002
Mastering English for economic reasons.
The Boston Globe. November 23, 2002
A lot to learn about bilingual ed.
The Atlanta Journal-Constitution. November 22, 2002
Bilingual learning fails its students.
he Atlanta Journal-Constitution.
November 22, 2002
Bush Administration, GOP Slammed Over Bilingual Education.
CNSNews.com November
22, 2002
Canada caps abuse claims against.
The New York Times. November 20, 2002
Reporter's Notebook.
Education Week. November 20, 2002
Amendment 31, part deux.
The Denver Post. November 20, 2002
Minorities' Views on Success in School Are Cited.
The New York Times. November 19, 2002.
Virginia Official's Memo Saying Public Colleges Should Not Admit
Illegal Immigrants Draws Angry Reaction
The Chronicle of Higher
Education. November 19, 2002
Upgrading English Aquisition.
The Denver Post. November 18, 2002
Immersion vote reflects support by immigrants.
The Boston Globe, 11/17/2002
Salmon lost the race by taking a hard right turn.
THE ARIZONA DAILY STAR.
Nov. 17, 2002
EDUCACION BILINGÜE: Los padres hispanos y la
derrota de Unz.
La Opinión.
17 de noviembre de 2000
Bilingual ed moving toward extinction.
Indianapolis Star.
November 16, 2002
Bilingual-ed issue turns on money.
The Arizona Republic. Nov. 16, 2002
O'odham educator Rosilda Manuel dies.
Arizona Daily Star. November 15, 2002
Grant funds bilingual overhaul.
Denver Post. November 14, 2002
Editorial: Don't override the election results.
Rocky Mountain News. November 13, 2002
On Point: Who voted, where.
Rocky Mountain News. November 11, 2002
Colorado y Massachusetts.
La Opinión, November 10, 2002
English-immersion bill floated.
Rocky Mountain News. November 9,
2002
Democratic, GOP split apt to enliven some political issues.
Arizona Daily Star. November 9, 2002
Not all election wins came at a high price.
Rocky Mountain News. November 9,
2002
Rosen: Amendment 31: Round 2.
Rocky Mountain News. November 8,
2002
In the end, winning was all.
Denver Post. November 7, 2002
Latino voters said no to 31.
Rocky Mountain News, November 7,
2002
2 states, 1 issue, unexpectedly different outcomes.
Rocky Mountain News, November 7,
2002
Bilingual-ed backers found ally in parents.
Denver Post. November 7, 2002
Latino voters said no to 31.
Rocky Mountain News. November 7,
2002
Officials weigh changes to English immersion.
Boston Globe. November 7, 2002
Colorado hands English immersion backer his first loss.
Rocky Mountain News. November 6, 2002
Victory for bilingual ed.
Rocky Mountain News. November 6, 2002
Massachusetts dumps dual-language classes.
Associated Press. November 6, 2002
Bilingual debate divides precinct.
Denver Post. November 06, 2002
Bilingual debate divides precinct. The
Denver Post. November 06, 2002
Bilingual ban fails. Denver Post Education. November
06, 2002
Millionaires' initiatives fall with a thud.
Rocky Mountain News. November 6, 2002
Coloradans decide future of bilingual education.
Rocky Mountains News. November 5,
2002
Mass. voters approve bilingual education question.
Rocky Mountains News. November 5,
2002
Bilingual education issue on the ballots
The Associated Press. November 4,
2002
Summary of the News' picks.
Rocky Mountains News. November 3, 2002
Anti-bilingual ed measure losing, but support growing.
The Denver Post. November 03, 2002
Amend. 31 backer tries to pull erroneous ad.
The Denver Post. November 03, 2002
Understanding question 2. The
Standard-Times, November 3, 2002
Removing the 'us' and 'them'.
The Arizona Republic. Nov. 2, 2002
What virtue is schools candidate trying to teach?
The Arizona Republic. Nov. 2, 2002
Horne not likely to benefit Latinos. The
Arizona Republic. Nov. 2, 2002
Big names, big cash.
Rocky Mountains News.
November 2, 2002
Using students to Horne into office.
The Arizona Republic. Nov. 1, 2002
Follow the evidence on English immersion.
The Boston Globe. November 1, 2002
District faces complaint Paradise Valley accused of bias in use of
English. The Arizona
Republic. Nov. 1, 2002
Educators call proposal costly.
Rocky Mountain News. November 1, 2002
Bilingual-ed backers admit ad's mistake.
The Denver Post. November 01, 2002
Bilingual debate has racial element.
The Denver Post. November 1, 2002
Commitment to school choice shouldn't waver.
The Denver Post, November 1, 2002
Fear, hate can't stop English-only cause.
Denver Post, November1, 2002
Boards warn of bilingual costs.
The Associated Press, October 31, 2002
Bilingual education ballot question panned at Brockton rally.
The Enterprise.
October31, 2002
Bilingual: Immersion in English opposed.
The Union-News. October 31, 2002
Question 2 opponents rally for bilingual ed.
The Standard-Times. October 31, 2002
Study Finds Wide Issue Differences Between Hispanics and Non.
HispanicBusiness.com
October 31, 2002
Town Hall targets Latino issues.
The Arizona Republic. October 31,
2002
Latinos pay price when schools flunk.
The Arizona Republic. October 31,
2002
Dozens of dialects, English the goal.
The Boston Globe. October 31, 2002
Negative ads irritate some.
The Denver Post. October 31, 2002
Kids back bilingual ed.
Rocky Mountain News. October31, 2002
Future of Bilingual Education in Hands of Voters.
The Associated Press. October 30,
2002
Debate Passionate Over Bilingual Education.
The Boston Channel. October 30, 2002
No on Question 2. Daily
Hampshire Gazette. Oct. 30, 2002
Bilingual education debated.
Daily Hampshire Gazette. Oct. 30, 2002
UMass unions oppose question. Daily
Hampshire Gazette. Oct. 30, 2002
Horne worries some parents. The
Arizona Republic. Oct. 30, 2002
Hispanic influence close to home.
The Arizona Republic. Oct. 30, 2002
Briefs:Lamm relieves guilt by touting amendment. Rocky
Mountain News. October 30, 2002
When defining becomes confining.
Denver Post. October 30, 2002
Domestic issues are overlooked.
Denver Post. October 30, 2002
Campos: Her own worst nightmare.
Rocky Mountain News. October 29,
2002
Opponents of ballot initiatives hit ground running.
Rocky Mountain News. October 29,
2002
Amend. 31 rivals joust over ads.
Denver Post. October 29, 2002
State schools see '31' as a poor fit.
Denver Post. October 29, 2002
A retreat from foreign languages?
Christian Science Monitor. October
29, 2002
To avoid a failed system, vote no. Boston
Globe10/28/2002
A yes vote will benefit kids.
Boston Globe10/28/2002
Teachers urge voters to keep bilingual ed.
The Standard-Times. October 28, 2002
No on Question 2 English immersion. BOSTON GLOBE.
October 28, 2002
Bilingual education works.
USA TODAY. October 28, 2002
Verdict still out on programs.
USA Today Editorial, October 28,
2002
One size doesn't fit all kids Denver
Post. October 27, 2002
Lamm: radio ad urges end to bilingual classes.
Denver Post. October 27, 2002
Latino issues in spotlight at 81st Arizona Town Hall.
The Arizona Republic. Oct. 27,
2002
After the bilingual-education ballot initiative.
Boston Globe. 10/27/2002
Let's drain the swamp: `Yes' on Question 2
The Boston Herald. October 27, 2002
California bilingual reform has pros, cons.
Boston Globe. 10/27/2002
Bilingual issue opposed in Amherst. Daily
Hampshire Gazette. October 26, 2002
Rocky Mountain News. October 26,
2002
Kids at 25 schools can transfer to better ones. ARIZONA
DAILY STAR, October 26, 2002
Some native English speakers seek bilingual ed.
Boston Globe. 10/26/2002
LIEUTENANT GOVERNOR DEBATE.
Boston Globe. 10/26/2002
Bilingual ed backers criticize Romney.
Boston Globe. 10/26/2002
Americans play the fool when we fear languages.
Denver Post. October 25, 2002
Speakout: Bilingual ed hasn't kept its promise.
Rocky Mountain News, October 25,
2002
Bilingual' education only slows learning. Denver Post.
October 25, 2002
Debate: Candidates state issues
Union-News Staff writer 10/25/2002
Bilingual graduate rate near equal of Calif. program Boston
Herald. 10/25/02
Question targets bilingual education.
Daily Hampshire Gazette. Oct. 24, 2002
Amendment 31 is losing support.
Rocky Mountain News, October 24, 2002
Sides debate cost of switch to English-immersion plan.
Boston Globe. 10/24/02
Elementary school reporters get the scoop.
Union-News. 10/24/02
School officials defend need for bilingual education.
Boston Globe. 10/24/2002
DEAR ABBY. Arizona
Daily Star, October 24, 2002
Blanchard for schools.
Arizona Daily Star. October 24,
2002
Turnaround in poll dramatic.
Denver Post Capitol Bureau. October
24, 2002
Meeting to preserve the Lakota language.
Indian Country Today. October 23,
2002
Maligned millionaire Unz stands firm in conviction.
Boston Herald. October 23, 2002
LAUSD seeks more ways to teach English.
The Los Angeles Daily News. October
23, 2002
Voter Mandates and Bilingual Education. The
New York Times. October 23, 2002
Businesses, out-of-state donors bankrolling ballot questions.
Boston daily news-Associated Press 10/23/2002
PV district has no quick fix for its 2 low-rated schools. The
Arizona Republic, Oct. 23, 2002
Education pivotal in Florida election.
Boston Globe. 10/23/2002
Debate heats up over the fate of bilingual classes.
Boston Globe . 10/23/2002
English learning law proceeds despite pending referendum vote.
Union-News. 10/23/2002.
Campaign against 31 based on distortions.
Denver Post. October 23, 2002
Germany: Schools that divide. The
Christian Science Monitor, October 22, 2002
TV debate, forums focus on bilingual education.
Boston Globe . 10/22/2002
Often maligned, Tancredo has no plans to back down.
Denver Post. October 22, 2002
The lies told about Amendment 31.
Rocky Mountain News. October 22, 2002
Legislator: Immersion failed.
Rocky Mountain News, October 22,
2002
Test scores and Amendment 31. Vail Daily, October 21,
2002
A small town takes notice.
Rocky Mountain News, October 21,
2002
Coalition criticizes Amendment 31.
Rocky Mountain News, October 21, 2002
New dean to shake up Ariz. education. EAST VALLEY
TRIBUNE. OCTOBER 21, 2002
A key city's voters find little to love.
Boston Globe. October 21, 2002
Nation's schools increasingly divided by race, report says.
Tucson Citizen, Oct. 21, 2002
‘I couldn’t take tests and...
Glenwood Springs Post-Independent
October 20, 2002
Language of politics off limits.
Glenwood Springs Post-Independent
October 20, 2002
War of words: Bilingual battle grips schools Measure’s implications
‘enormous’. Glenwood
Springs Post-Independent October 20, 2002
Lost in translation.
The Enterprise. October 20,2002
The downfall of Amendment 31
Rocky Mountain News. October 20,
2002
Pittsburg schools pursue language reforms.
CONTRA COSTA TIMES. Oct. 20, 2002
Students soak up lessons in school's bilingual classes.
CONTRA COSTA TIMES. Oct. 20,
2002
Saying 'si' to immersion: Youths in all-Spanish unit thrive.
Boston Globe. 10/20/2002.
Effort to purify language has Romania tongue-tied.
Arizona Republic. Oct. 19, 2002
Urban schools not measuring up. The Arizona Republic.
Oct. 19, 2002
To keep Latinos, schools get personal The
Denver Post October 18, 2002
Molera lost vote but ends up winner.
The Arizona Republic. Oct. 18, 2002
Latino leaders hope bilingual ed referendum spurs voter drive.
Sentinel and Enterprise.
October 17, 2002
Douglas board opposes Amendment 31.
The Denver Post October 17, 2002
Resolution on bilingual education passed.
The Taunton Gazette. October 17,
2002
Bilingual ed: choice or coercion?
The Christian Science Monitor.
October 17, 2002
School Choice on Bilingual Ed.
The Christian Science Monitor.
October 17, 2002
6 seek 3 trustee spots for Oxnard district.
Ventura County Star October 17, 2002
School bilingual ban loses support.
Denver Post. 10/16/02.
Bilingual-ed foes raise cash.
Rocky Mountain News. October 16,
2002
"...Strangely silent". Rocky
Mountain News. October 15, 2002.
"...Religious groups oppose 31". Denver
Post. 10/15/02.
Immersed in debate.
Boston Globe. 10/15/2002.
Menino vows to fight Question 2 on ballot.
Boston Globe. 10/15/2002
..maybe it's a good idea to worry.
Boston Globe. 10/15/2002.
Group pummels Amendment 31.
Rocky Mountain News. October 14,
2002.
Speakout: Javier's English coming along just fine.
Rocky Mountain News. October 14,
2002.
Les Shaver. Rocky
Mountain News. October 14, 2002.
Opponents poised for battle English-only initiative gets sides fired
up. Daily Coloradoan.
October 14, 2002
Colo. Ponders a ban on bilingual education.
Boston Globe. 10/14/2002.
New labels' impact will be far-reaching.
Arizona Daily Star. October 14,
2002.
Go ahead, target Hispanics.
Arizona Daily Star, October 14, 2002.
Students consider the issues, intend to be heard in Nov.
Boston Globe. 10/13/2001.
Stiff competition revamps search for school chief.
Boston Globe. 10/13/2001
Romney courts teachers union. Boston Globe. 10/13/2001
School credits teaching in English for success.
Union-News. 10/13/2002.
Bilingual: Issue keys debate.
Union-News. 10/13/2002.
Bilingual deception.
Denver Post. 10/13/02.
Nativo Lopez's divisive politics.
Orange County Register Column. Oct. 13, 2002
Hamp committee against question 2.
Union-News. 10/12/2002.
Who wouldn't want to' learn English?
Rocky Mountain News. October 12,
2002.
Bilingual education measure losing favor.
Rocky Mountain News. October 12,
2002.
Stanford says ballot initiative is poison.
Rocky Mountain News. October 12,
2002.
$3 million donation makes big difference.
Rocky Mountain News. October 12, 2002.
31 has worthy foe: mom in a minivan.
Rocky Mountain News. October 12,
2002.
Horne's eyes set on final hurdle.
The Arizona Republic. Oct. 11, 2002.
Bilingual Balderdash. Wall Street Journal. October 11,
2002.
Crece deserción escolar de hispanos
en secundaria. (Dropout
rate for Hispanics up since 1990)
Associated Press, La Opinión.
October 11, 2002.
Hispanic dropout rate top priority, 2 candidates say. The
Arizona Republic. Oct. 11, 2002
ESL preferred choice.
Rocky Mountain News. October 11,
2002.
Colorado's English-language learners.
Rocky Mountain News. October 11,
2002.
Amendment 31 Opposition grows.
Boulder Weekly by Michael A. Rivlin
Northwest Denver school a target of ballot initiative.
Rocky Mountain News. October 10,
2002.
DPS in eye of '31' storm.
Rocky Mountain News. October 10,
2002.
About Arizona's bilingual law. Rocky Mountain News.
October 9, 2002.
A struggle in Arizona.
Rocky Mountain News. October 9,
2002.
Bilingual Education on Ballot in Two States.
New York Times. October 9, 2002
Supporters defend bilingual schooling.
Union-News. 10/09/2002.
Special ed, bilingual units draw state criticism.
Union-News. 10/09/2002.
Does Proposition 227 work? After analysis, debate still rages.
Rocky Mountain News. October 8, 2002
Four years, no answers.
Denver Rocky Mountain News. October
8, 2002
Horne's eyes set on final hurdle.
The Arizona Republic. Oct. 8, 2002
Repeal of bilingual education lawful, U.S. appeals court says.
San Francisco Chronicle.
October 8, 2002
English teaching law stands.
ARIZONA DAILY STAR. October 8, 2002.
Court Ruling Keeps Ban on Bilingual Education.
Los Angeles Times. October 8, 2002
Spending, MCAS among education challenges for next governor.
The Boston Globe. 10/8/2002
Tribunal rechaza demanda contra Proposición 227.
La Opinión, Martes, 08 de octubre de
2002.
The bilingual battle.
Denver Rocky Mountain News. October
7, 2002
The Evidence Speaks Well of
Bilingualism's Effect on Kids.
Los Angeles Times.
October 7, 2002.
ARIZONA SUPERINTENDENT OF SCHOOLS.
ARIZONA DAILY STAR.
October 7, 2002.
Amendment 31 would take away choice.
Fort Collins Coloradoan. October 7,
2002.
Apology highlights life as a
minority in U.S.
ARIZONA DAILY STAR. October 7,
2002.
Amendment 31: good goal, bad means.
The Denver Post. October 6, 2002
No on 31: It's a poison pill. The Denver Post. October
6, 2002
Who: Kerry Healy,
Where: Imperial Seafood, Chinatown, What: Reaching out to
Asian-Americans. The Boston Globe. 10/6/2002.
Bilingual ed forces waging uphill fight.
The Boston Globe. 10/6/2002.
Language police on warpath again. The
Arizona Republic. Oct. 5, 2002.
Senators attack anti-bilingual education initiative.
Boston Herald. October 5, 2002.
Immersion best way to learn English.
ARIZONA DAILY STAR.
October 5, 2002.
Money talks on Amend. 31.
Denver Post. October 4, 2002
Law limits teaching of native languages.
The Arizona Republic. October 3,
2002.
Horne's views balance out primary miscues.
The Arizona Republic. October 3, 2002.
English 101. The
Boston Globe. 10/3/2002.
Littwin: Constitution wrong place for educational policy.
Rocky Mountain News. October 3, 2002.
Analysis: TV commercial criticizing Amendment 31.
Rocky Mountain News. October 3,
2002.
AdWatch: What you speak may determine where you stand.
Rocky Mountain News. October 3,
2002.
Urquides to hall of fame - at last.
ARIZONA DAILY STAR.
October 3, 2002.
Owens decries bilingual plan.
Rocky Mountain News. October 2,
2002.
Fewer S. Ariz. students drop out.
Tucson Citizen. Oct. 2,
2002.
BILINGUAL ED ADVOCATES MARSHAL FORCES.
Boston Globe on 10/1/2002
Group fighting for bilingual ed begins TV blitz.
Rocky Mountain News. October 1,
2002.
WORKPLACE AND THE LAW.
ARIZONA DAILY STAR.
October1, 2002.
Navajo lawsuit targets English-only work rule.
The Arizona Republic. Oct. 1, 2002.
Bilingual education backers celebrate donation.
Special to The Denver Post.
September 30, 2002.
Editorial: Bilingual amendment too
flawed to pass.
Rocky Mountain News. September
30, 2002.
GOP not supporting English measures.
THE WASHINGTON TIMES.
September 30, 2002.
Regulations trip up language program Assistants required to have
schooling. The
Arizona Republic. Arizona Daily Star. Sept. 30, 2002.
Bilingual backers get $3 million gift Donor's funds target
Amendment 31. Denver
Post. 9/29/02
Who: Chris Gabrieli, Where: Moakley Federal Courthouse, The topic:
The Hispanic community.
The Boston Globe. September 29. 2002.
Swift takes a beating even out of the race. The Boston
Globe. September 29, 2002.
I walked a mile, and more, in my students' shoes.
The Boston Globe. September 29,
2002.
Latino nominee raises questions.
The Arizona Republic. Sept. 28,
2002.
Heiress gives $3 million to fight Amendment 31.
Rocky Mountain News. September 28,
2002.
Smith rips bilingual plan.
MetroWest Daily News. September 27,
2002.
Speak loudly, Latinos, and make education your issue.
The Arizona Republic. Sept. 27,
2002.
Students, key educator share ideas.
The Arizona Republic. Sept. 26, 2002.
Bilingual foes fault donation.
The Boston Globe. September 26,
2002.
PV schools ignoring parents, group says.
The Arizona Republic. Sept. 26, 2002.
Teens need languages; comprende?
The Atlanta Journal-Constitution.
9/25/02
Immersing kids in English.
The Arizona Republic. Sept. 25, 2002.
Realizan conferencia educativa.
La Voz. 25 de septiembre del 2002.
Bilingual ed splits rivals for governor.
The Boston Globe. September 25, 2002.
200 schools will receive subpar label.
The Arizona Republic. Sept. 24, 2002
Latinos see major gains in Bay State primaries.
Boston Globe. 9/22/2002
Babble on, you English-only guys.
The Arizona Republic. Sept. 21, 2002.
Dual-language program change angers parents
The Arizona Republic. Sept. 20,
2002.
http://www.lulac.org/Issues/Platform.html League of United
Latin American Citizens. The 2002-2003 LULAC Legislative Platform.
LULAC strongly opposes all legislation that designates English as
the official language of the United States...
http://www.azcentral.com/news/articles/0907netranslators07.html
Language an
issue at school meeting. The Arizona Republic. Sept. 07, 2002
http://www.prensahispanaaz.com/Edu1.htm
Decepciona
Molera a hispanos. Prensa Hispana. 4 al 10 de Septiembre del 2002