Original URL: http://www.laopinion.com/ciudad/?rkey=00030220203900652034

Mayoría de latinos son bilingües

El 68% de hispanos son ciudadanos estadounidenses en California

February 21, 2003
La Opinión

La mayoría de los latinos de California son ciudadanos estadounidenses bilingües, pero sólo un pequeño porcentaje tiene un grado universitario, de acuerdo a un análisis de los datos del Censo 2000 realizado por el Departamento de Estudios Chicanos de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA) y dado a conocer ayer.

De acuerdo al autor del estudio, el análisis muestra que el grado de escolaridad de los latinos está muy por detrás del de otros grupos étnicos. Más de la mitad de los latinos en California no se ha graduado de secundaria y sólo el 8% han obtenido una licenciatura o un título más alto.

Los investigadores dijeron que el 10% de los blancos no latinos y un porcentaje similar de afroamericanos y asiáticos no tienen diploma de secundaria.

El 68% de los latinos son ciudadanos nacidos en el país o naturalizados, de acuerdo al análisis.

Entre los latinos adultos, los que hablan sólo inglés son más numerosos que los que hablan sólo español, encontró el estudio.

“La investigación echa por tierra mucho de los estereotipos que con frecuencia fundamentan políticas públicas”, dijo Chon
Noriega, director del Centro de Investigación de Estudios Chicanos. “Pero también revela el fracaso de California en proveer
oportunidades equitativas de educación para uno de los grupos más grandes de ciudadanos contribuyentes de impuestos”.


El 51% de los latinos que residen en Los Angeles nacieron en Estados Unidos, de acuerdo al análisis. El 6%, en cambio,
llegó al país hace menos de cinco años.

Lisa Catanzarite, socióloga investigadora y autora del estudio, analizó también el bilingüismo entre la juventud latina.

Encontró que el 71% de los jóvenes latinos en California son bilingües y que el 80% de los que residen en Los Angeles hablan inglés y español.

Catanzarite destacó también que los latinos constituyen ahora el 61% de los niños inscritos en kindergarten en Los Angeles, comparado con el 47% a nivel de todos el estado. Sin embargo, sólo el 24% de los estudiantes de college son latinos.