Original URL: http://www.lavozinternet.com/

Controversia por la aplicación de la 203
Activistas aseguran que las autoridades han interpretado de manera equivocada la ley que establece un sistema de inmersión en el inglés
30 de April, 2003
La voz, Phoenix Arizona

Por Marco Arreortúa


Activistas y padres de familia manifestaron a las autoridades educativas de Arizona su descontento ante la próxima entrada en vigor de la ley 203, aprobada en noviembre de 2000 y que elimina la educación bilingüe para establecer un sistema de inmersión en el
inglés.

Durante una reunión pública realizada en el Departamento de Educación, casi un centenar de padres de familia expusieron al superintendente Tom Horne su inconformidad ante el nuevo sistema educativo que entrará en vigor el próximo ciclo escolar.

“Estamos furiosos porque pensábamos que los padres podrían opinar en esta reunión pero no fue así. Ellos también tienen derecho a dar su opinión”, dijo Rosy López, miembro del Foro Hispano Comunitario de Arizona.

La opositora al sistema de inmersión en el inglés aseguró que las autoridades educativas han interpretado la ley a su manera, dejando de lado las necesidades académicas de los niños.

Mencionó que las guías e interpretación que se ha hecho de la ley no ayudarán a los estudiantes a lograr un mayor desarrollo educativo, y que por el contrario afectará su rendimiento.

Por su parte, Margarita García, consejera del Superintendente de Educación, señaló que los votantes aprobaron la iniciativa en 2000, y que ahora las autoridades sólo tratan de hacer cumplir la decisión de la ciudadanía.

Recordó que en febrero Tom Horne presentó los lineamientos que habrán de seguirse para hacer cumplir la ley, en los que se establece que sólo los estudiantes de educación básica que obtengan en un examen oral calificaciones de cuatro y cinco puntos podrán participar en programas bilingües.

Asimismo, los alumnos que consigan menos de cuatro puntos deberán estudiar bajo el sistema de inmersión en el inglés.

Rosy López agregó que debido a la falta de objetividad con que las autoridades educativas han interpretado la ley, actualmente la Procuraduría General de Arizona revisa el documento para garantizar que se aplique correctamente.

“Creemos que las autoridades de educación deben esperar a que la Procuraduría revise la ley antes de que entre en vigor”, aseguró.

José Luis Rodríguez, consejero de la escuela Greenway del Distrito de Paradise Valley, mencionó que la ley 203 permite la aplicación de la educación bilingüe, y aseguró que las autoridades están manipulando la información, pues de esa manera se limitará ese tipo de enseñanza.


Contacte al reportero: marcoarreortua@ashlandmedia.com