Reaching the Asian-American community
The Arizona Republic
Jan. 21, 2006
Partnership bringing health information to underserved group
Rebecca I. Allen
Asian Pacific Community in Action, a grass-roots organization, is fighting
health disparities among the Valley's Asian-American and Pacific Islander
The group has partnered with the Arizona Department of Health Services and
medical professionals to break through language and cultural barriers and get
vital health care to the communities.
"Our organization has a list of medical providers who speak different
languages," said Kelly Hsu, president and founder of the advocacy group. "But if
the people don't know us, we can't get the information to them."
The group last week hosted a health fair at the Mountain Park Health Center East
Phoenix, adjacent to the Chinese Cultural Center.
More than 100 volunteers speaking 20 languages and dialects helped the 300-plus
attendees navigate numerous information booths and several free screenings,
including blood sugar, cholesterol, osteoporosis and blood pressure. The event
also featured seminars on health topics relevant to the Asian-American
communities, including hepatitis B, cardiovascular health, breast and cervical
cancers, men's health, domestic violence and tobacco use.
"Nearly all breast cancer can be successfully treated if detected early," Wendy
Tee, a clinical nurse specialist at Banner Desert Medical Center, told a group
of men and women attending a seminar. Like all the event's speakers, Tee was
accompanied by interpreters.
The health fair volunteers all had medical backgrounds and sported bright orange
shirts emblazoned with "Be Tobacco Free" in five languages. "In China 65 percent
of men smoke," Hsu said. "There is a direct link. If families smoke, most likely
the children will smoke."
Ilin Chuang, with the Centers for Disease Control and Prevention, volunteered as
an interpreter. She speaks English, Mandarin and Taiwanese. Chuang serves on a
hepatitis B task forceThe liver infection can progress to chronic hepatitis B, a
lifetime condition that can lead to cirrhosis, liver cancer and liver failure.
The Asian-American community has a higher infection rate than any other ethnic
group in the United States. Chuang estimates that Asian-Americans account for
more than half of the 1.25 million current cases of chronic hepatitis B.
"We want people to understand how to prevent and treat infection," Chuang said.
"This education they are getting is not superficial, it's more in-depth. Perhaps
this will make them feel comfortable to go and find doctors who speak their
language or have interpreters."
Rose Conner, deputy director of the Arizona Department of Health Services, said
partnering with APCA helps get the word out to communities that the department
has trouble reaching because of the language and cultural barriers.
"If they speak to someone in their own language, they may feel they can trust
the health care providers," Conner said.
She then indicated a long line of Asian-Americans waiting to have their blood
sugar tested. "Without the language, these people wouldn't have come."